Diese Meldung bezeugt die sprachliche Herkunft aus der lingua tertii imperii: der Sprache des Dritten Reiches. Die Bundesregierung prüft, ob Deutschland künftig Asylsuchende ohne Bleibeperspektive nach Ruanda abschiebt.
Der Spiegel meldet heute Nachmittag:
“Deutschland, Österreich, Dänemark, Griechenland und die Niederlande nehmen mit Ruanda Verhandlungen über ein gemeinsames Abschiebezentrum auf. Ziel der fünf EU-Staaten sei es, ausreisepflichtige Personen bereits 2027 in das afrikanische Land zu bringen, kündigte Österreichs Kanzler Christian Stocker in einer Mitteilung an.”
Das erinnert an kolonialistische Praktiken aus dem vorletzten Jahrhundert, als Frankreich Straftäter auf der Teufelsinsel internierte – der Île du Diable. Die Rhetorik dieser Meldung fällt zurück in die Sprache des Dritten Reiches (lingua tertii imperii von Victor Klemperer).
Das tückische Merkmal dieser Rhetorik liegt in dem Wort “Abschiebezentrum”. Ruanda ist auch beim besten Willen geographisch kein Zentrum, egal für wen. Es liegt an der Peripherie des südlichen Ostafrikas und gehörte ab 1890 zur deutschen Kolonie Deutsch-Ostafrika, mit anderen Worten erfolgt hier eine erneute Indienstnahme des Landes durch “den Westen”, wo auch immer dieser sich auf dem Globus positioniert, in diesem Fall in einer rhetorischen Wiederindienstnahme der Kolonie, in die “ausreisepflichtige Asylbewerber” umquartiert werden sollen.
Ein Zentrum ist Ruanda nicht. Die Sprache bringt es an den Tag, erneut: die Konzentrationslager der Nazis sind das sprachliche Template für die Unterbringung hierzulande unerwünschter Menschen.
Dass die Sozialdemokraten diesem Plan unter dem Vorsitz Klingbeils Gefallen abgewinnen, sagt mehr aus über den flagranten Traditionsverlust der Partei Willy Brandts und Herbert Wehners, als ihnen bewusst zu sein scheint. Kein Verlust, wenn dieser noch amtierende Vorsitzende seiner Partei endlich abhanden kommt.
Sprachlich und historisch ist das ein Rückfall in die Barbarei, mit der man sich anfreundet, um nicht zu sagen: gemein macht.
Eine Schande.